Vasant:

Entrez, Sunder.soyez le Bienvenu... Quand jtes vous revenu de votre village natale? ... Comment vont Kasturi et les enfants?

Sunder:

Bonjour, Annan (un frhre plus bgi).... Bonjour Akka (une soeur plus bgie).

Mano:

Bonjour, Thampi (Un Plus jeune Frhre).... Comment allez-vous?

S:

Oh... bien.... Nous nous portons bien merci.... Aucun.... problhme.

M:

Vous avez l'air un peu inquiit.... Y a-t-il des problhmes ` la maison?

S:

Il n'y a pas problhme en tant que tel....Au fur et a mesure que les jours passent, je me sens diprimi. Je sais que lorsque nous parlons, j'ai la paix. C'est pourquoi je suis venu vous voir.

V:

Thampi.... Il y a des hauts et des bas dans la vie. La vie est un milange de joies et de douleurs. On ne devrait pas etre diprimi.

S:

Pourquoi pas? Vous parlez tellement de Dieu. Pourquoi donne-t-il des problhmes ` l'homme? .... Il semble qu'il est un bandit qui envoie des problhmes ` l'homme de telle sorte que l'homme soit empjtri dans un enchannement de mishre; ... et alors il se repose et l'observe avec amusement.

M:

Oh.... non.... non... Dieu n'est pas un bandit? .... Dieu est bon... Il est affectueux. Il vous aime, vous, moi et toutes les personnes de ce monde.

S:

Ainsi.... Dites-vous que je ne connais pas Dieu? D'accord... Aisi soit-t-il. Laissez- moi alors vous poser une question...Qu'es-ce qui fait qu'un homme soit bon et mauvais en mjme temps? Pourquoi de bonnes et mauvaises natures se retrouvent -elles en lui?

V:

Ah, je vois.... Maintenant je comprends votre problhme. Si vous voulez que je riponde ` cette question, vous devriez vous asseoir icouter patiement coment Dieu a cree ce monde et l'homme

S:

Certainement, oui... Dites-svp moi.

V:

La bible, le livre saint des chritiens, indique qu'avant que Dieu ait crii les cieux et la terre, la terre itait couvert d'eaux et d'obscuriti.

S:

I.... C'est inimaginable....

V:

Je sais.... Ce que nous voyons aujourd'hui -- le monde -- a iti crii par Dieu en juste six jours.

S:

En six jours? .... Cette vaste itendue de monde? -- En six jours? .... Ah, mon Dieu!

V:

Oui, Sunder, oui. Icoutez maintenant correctement. Le premier jour Dieu a dit, "Que la lumiere soit," et la lumihre est apparue.

S:

Juste sur un ordre? ... Merveilleux!

V:

Oui. Le deuxihme jour, Dieu a dit, " qu'il y ait un firmament au desus des eaux, et que les eaux se divise pour laisser aparaitre la terre..... Et... c'itait ainsi. Dieu a appeli ' le ciel firmament."

Sunder:

Merveilleux... et puis...

Vasant:

Le troisihme jour, Dieu dit, "que les eaux sous les cieux se recueillent dans un endroit et laisse la terre shche apparantre."... Et. C' itait ainsi... Il a appeli la terre shche, la "terre," et l'eau, les mers." Il a igalement dit, "que la terre laisse pousser la vigitation, plantes, rapportant des arbres de graine et fruitiers portant des fruits aprhs leur sorte, avec leurs fruits en eux.".... Et... ...c' itait ainsi.

S:

Oh... mon Dieu! Tous ces genres de flore et de faune! ... Cela aussi, immidiatement ` son ordre? ....

V:

Oui, Sunder, Oui... Immidiatement! Alors le quatrihme jour, sur son ordre, deux lumihres ont iti faites. Elles sont le soleil et la lune, par lesquels nous pouvons identifier le jour et la nuit. Et la multitude d'itoiles est igalement apparue ` sa commande.

S:

Combien d'itoiles! ... Je ne pourrais jamais penser ` les compter.

Mano:

Trhs vrai. Et le cinquihme jour, Dieu dit, " que les eaux coulent avec des essaims des criatures vivantes, et a laissi des oiseaux voler au-dessus de la terre dans l'itendue ouverte des cieux."

S:

Cela cree une grande confusion dans mon esprit.

M:

Quelle confusion, Sunder?

S:

Si le poulet est venu d'abord ou l'oeuf. Il semble que votre bible a des riponses pour tout sous le soleil.

V:

Trhs vrai... La bible a les riponses correctes pour les questions de l'homme et igalement les meilleur remhdes pour ses maux.

S:

C'est bon.... Dites- moi d'avantage svp.

M:

Le sixihme jour, Dieu dit, "Que la terre produisent des criatures vivantes aprhs leur sorte: bitail et choses de rampante et bjtes de la terre aprhs leur sorte. Et ainsi fut-il."

S:

Il est si bon d'entendre comment Dieu a crii ce monde et tout ce qui'il contient. Votre Dieu est certainement un Dieu de puissance et pouvoir.

V:

Trhs vrai.... Maintenant, Sunder... Je veux que vous icoutiez une chanson icrite par un pohte qui a fait confiance ` ce Dieu de criation.

(Une chanson rurale est jouie ici au sujet de la criation.)

S:

Une chanson trhs milodieuse.... vraiment J'enseignerai cette chanson ` mon ipouse et les enfants.

M:

C'est une trhs bonne decision, Sunder.... Icoutent maintenant.... le septihme jour, l'homme est crii par Dieu.

S:

Qoui? ... Vous aviez toujours dit tout le long que Dieu a commandi, et tout en ce monde entier a iti fait.   Mais maintenant, tout soudainement, vous dites que Dieu a crii l'homme?

Vasant:

Sunder.... Vous etes un homme trhs judicieux... vraiment. Vous icoutez trhs soigneusement. J'appricie cela. Pour crier l'homme, Dieu a pris la poussihre de la terre et il a formi l'homme hors de lui et il a respiri son souffle de vie dans ses narines. Il a fait l'homme en sa propre image et selon sa resemblance et l'homme est devenu un jtre vivant.

Mano:

Et Dieu a fait l'homme, comme homme et femme, et leur a donni la pleine domination sur tous ce qu' il a criis. Dieu a planti un beau jardin et l'a appeli "Iden" et y a place le couple.

Sunder:

Vous m'avez enseigni que Dieu a crii ce monde par sa parole. La chanson que j'ai entendue donne igalement la signification ` ce que j'ai appris de vous.... Mais.... il y a beaucoup qui indiquent qu'il n'y a aucun Dieu. J'ai appris qu'un homme a appeli Darwin a demontri que ce monde et tout ce qu'il contient ont ivolui seule.

M:

Darwin a dit cela ainsi. Mais il ne pourrait pas prouver sa thiorie.... Je voudrais que vous ecoutiez une autre chanson, chantie par nos enfants ` l'icole. Elle a iti icrite par un pohte cilhbre.

(C'est une chanson qui souligne la nicessiti d'un criateur pour crier le monde, donnant des ditails de la montie du soleil et de la lune; au sujet de celui qui cause le tonnerre et la foudre, etc.)

S:

Je comprends. Il devrait, certainement, y avoir quelqu'un qui causi toutes ces choses que nous voyons autour de nous. Et ce doit jtre Dieu; et aucun autre.

V:

Je suis heureux que vous comprenniez bien. Vous rappelez-vous que plus ttt je vous ai dit que ce Dieu qui a fait toutes les choses sur la terre a crii l'homme dans en sa propre image?

S:

Veuillez attendre un moment.... l'"image" signifie "juste comme lui.... Est-ce que j'ai raison?

M:

Oui. Giniralement, oui... Mais c' est plus que cela. Dieu a crii l'homme avec toutes ses hautes qualitis: pureti, amour, justice, viriti, justice, et semblables.... Et Dieu a marchi avec Adam et veille dans le jardin d'Iden.

S:

Ah, c'est gentil! Je me rijouis d' entendre un rapport si plaisant et beau. Mais, dites-moi svp comment l'homme a perdu ce statut.

M:

Icoutez maintenant soigneusement. Il y avait une personne qui n'a pas aimi le bonheur et la camaraderie que Dieu a partagi avec l'homme - -. Satan l'enemie jure de Dieu.

S:

Comment est ce possible? ... Comment Dieu pourrait-il avoir un ennemi? ... Impossible.

V:

C'est une autre grande histoire. Laissez-moi l'inoncer brihvement.  Avant de crier l'homme et ce monde, Dieu avait crii des anges. L'un d'entre eux s'est rebelli contre Dieu. Dieu l'a poussi lui et ses accolytes hors du ciel.

S:

Oh... Je devine quelque chose.... C'est... Satan, a envii la joie que l'homme avait en vivant avec Dieu, et cette joie qu'il avait perdu plus ttt.

M:

Vous jtes intelligent Sunder. Satan est venu ` Eve oy elle itait seule. Il lui a parli de fagon ` crier des doutes dans son esprit au sujet de Dieu.

Sunder:

.... Et la femme l'a cru?

Mano:

Elle l'a cru et a iti tromper. Dieu bien avant, avait dit a Adam qu'ils pourraient manger de tous les fruits du jardin excepti celui de l'arbre qui est au milieu du jardin. Il les a mjme avertis que s'ils mangeaient, ils mourraient. Satan a convaincu Eve qu'ils ne mourraient pas. Eve a mangi du fruit et l'a donni ` Adam igalement. Ainsi, l'homme a disobii a son createur, et le pichi est entri dans le monde.

S:

Ah! Dommage. N' auraient-ils pas honte de regarder le visage de Dieu aprhs cette disobiissance?

M:

Ils ne pouvaient pas regarder son visage. Ils avaient honte.... On les a fait souffrir.... La gloire de Dieu les a abandonnis. Ils ont eu peur de rencontrer Dieu. Ils se sont cachis.

V:

Ainsi, par la disobiissance au commandement de Dieu, le premier homme a perdu son privilhge de vivre avec Dieu. Il a perdu sa camaraderie avec Dieu. Adam et Eve ont iti ivincis de la prisence de Dieu et chasser du jardin de Dieu.  Ils ont regu des malidictions de Dieu. Ils itaient destinis au travail dur.

S:

Oui! ... Maintenant je commence ` comprendre pourquoi l'homme est bon parfois et est mauvais ` d'autres fois. C'est le pichi de la disobiissance qui le rend mauvais. Quelque part j'ai entendu que le salaire du pichi est la mort. Peut-jtre c'est la raison pour laquelle l'homme a beaucoup de problhmes dans cette vie.

Vasant:

Vous l'avez dit, Sunder. Mais.... par la "mort" vous devez comprendre qu'elle n'est pas simplement la mort du corps, mais d'une manihre primordiale, de l'bme.

S:

Oui... Je comprends.

M:

Cet homme, qui a perdu la compagnie de Dieu,a commence a disirer ardemment la presence de son createur.... Mais encore, Satan,par ses mensonges a convaicu l'homme de se faire des dieux sous les formes des jtres criis de Dieu..., comme des animaux, le soleil et la lune et les semblables, et a persuadi l'homme de les adorer.

V:

Oui.... Icoutez maintenant! Dieu veut que l'homme se sente disoli pour ses oeuvres qui l'ont privi du bonheur qui' il jouissait. Il veut que l'homme se repente et se tourne ` lui. Toute la criation de Dieu glorifie Dieu jour et nuit. Ils continuent ` reveler la sagesse de Dieu, sa connaissance et sa puissance. L'avez-vous remarqui?

S:

Naturellement, oui! Parfois je suis frappi de merveilles et de stupifaction. Les beaux ruisseaux et les chutes d'eau; les fleurs de diverses tonalitis et parfum; les mers et les montagnes... Ah, elles sont indescriptibles.

V:

Sunder! Vous semblez poitique. Je dois vous inciter ` entendre un beau lyrique mis en musique qui explique ce que vous avez dit.

S:

Certainement... Oui.

(Une autre chanson sur la beauti de Dieu, sa criation, sa puissance et majesti.)

M:

Juste comme vous avez vu la puissance et la gloire de Dieu dans tout ce qu' il a criis, il y avait quelques uns qui ont senti l'omnipotence de Dieu dans le monde. Et Dieu les a choisies pour se reveler ` la race humaine.

Sunder:

Qu'avez-vous dit? Dieu a choisi des hommes? .... Cela montre que Dieu a aimi la race humaine.

Mano:

Grand amour...! Les ginirations d'Adam ont rempli la terre. Avec leurs nombres, leurs pichis se sont igalement multipliis.   Ils ont fait beaucoup de mal au Dieu criateur. Parmi l'humaniti, en mjme temps il y avait juste une famille de huit personnes qui ne se sont pas souillis avec les pichis du monde. C'itait la famille de Noi. Ils ont adori et ont servi Dieu avec une divotion unique. Dieu a choisi cette famille et a dicidi de multiplier la race humaine par cette seule famille. Dieu a demandi ` Noi de construire une arche et de rassembler deux de tous les oiseaux d'air et de bjtes du champ en paires et de les priserver ` l'intirieur de l'arche. Alors Dieu a fait pleuvoir pendant 40 jours et nuits, qui ont crii une inondation qui a couvert la terre et a ditruit le reste de la race humaine.

S:

Incroyable... Il semble que Dieu est un Dieu fbchi qui diteste le pichi.

M:

Trhs vrai. Plus tard, les ginirations de Noi se sont multipliies.  Satan a encore trompi la plupart d'entre elles pour qu'elles crie des dieux pour elle-mjmes et Ignorant le vraie Dieu.  Mais il y avait un homme du nom d'Abraham qui a mise une confiance complhte en Dieu; et Dieu l'a choisi et lui a donni un grand morceau de terre, appeli "Canaan."

S:

... Et ses ginirations? ....

V:

Ginirations binies! Isaac itait le fils d'Abraham, Jacob itait le fils d'Isaac et Joseph itait l'un des fils de Jacob. Ainsi, les ginirations d'aprhs abraham ont aimi et servi Dieu. Jacob eu douze fils, qui sont appelis israilites, parce que Dieu a changi le nom de Jacob en l'"Israel."

S:

Ce qui sugnifie -- la terre de Canaan est l'actuel itat d'Israel?

M:

Vous avez tout a fait raison. Bon! Maintenant, icoutez. Ces israilites ont cherchi des raccoucis pour plaire ` Dieu et obtenir ses binidictions. En consiquence, ils ont dibarqui dans le pays de l'Egypte et sont restis comme esclaves pendant 400 longues annies.

S:

Aha.... beaucoup plus d'annies que l'esclavage des Camerounais sous les francais?

V:

Nous pouvons dire cela... Afin de racheter le peuple, Dieu a ilevi Moose en tant que leur chef. Avec un bras puissant, Dieu a utiliser Moose pour les delivrer d'Egypte. Et Dieu les a amenis ` hiriter la terre qu'il a promise ` Abraham.  Sur leur chemin de leur servitude ` la liberti, ils ont d{ voyager pendant quarante annies. Pendant le voyage, Dieu leur a donni dix commandements qui les guideraient dans leur vie quotidienne. Ces commandements sont la base de tout les rhgles et rhglements du monde libre pour le gouvernement, sociiti et famille.

M:

Le premier de ces commandements est que l'homme ne devrait faire aucune images ou idoles et les adorer en tant que dieu.   L'essence du repos est que l'homme devrait aimer Dieu avec tout son coeur et tout se qu'il possede et aime son prochain comme lui meme.

S:

J'accepte complhtement.... Quand il y a Dieu qui est un Dieu d'amour, je ne vois pas la nicessiti de faire des idoles et des images.

V:

Aprhs les jours de Moose, Josue lui a succeder et a meni les israilites. Aprhs Joshua, beaucoup de juges ont montri le chemin de la bonne vie spirituelle la bonne vie de chant religieux et de communauti dans leur propre terre. Ensuite, les rois ont rigni au-dessus d'eux. Le plus important des rois itait David, qui a consolidi le royaume. Malheureusement, les israilites ont pecher encore aprhs David, ce qui a eu comme consiquence la division du royaume en deux royaume; et les guerres qu'ils ont faites les ont livrer dans les mains des puissances itranghres.

S:

Je suis s{r que l'amour de Dieu les suivi.

M:

Vous l'avez dit droit. Dieu a envoyi ses prophhtes de temps en temps et les a avertis de la destruction toutes les fois qu'ils ont pecher, et de la construction toutes les fois qu'ils ont obii Dieu.

S:

Je peux voir tout les efforts que Dieu a fait pour les amener prhs de lui.

M:

Oui. L'Un des principaux prophhtes itait Isaoe. Il a dicrit les types de dieux qu'Israel ne devrait pas suivre.  Il a expliqui en ditail les qualitis du Dieu vrai et de ses caractiristiques. Laissez-moi jouer une chanson pour vous qui dicrit ce qu'il a enseigni.

(Chanson trhs populaire chantie dans des services de culte qui dicrit les qualitis et les caractiristiques de Dieu.)

S:

C'est une chanson signicative. Je veux aussi adorer un tel Dieu.

V:

Oui, Sunder... Un autre prophhte appeli Michee a enseigni a son peuple ` adorer un tel Dieu, ` rendre igalement justice ` chacun et ` montrer de la bonte. 

M:

De plus, Dieu veut attirer tout ceux qui enfreignent sa loi du chemin droit par ses cordes d 'amour. Dieu a instruit son people par les prophhtes et a ` plusieurs reprises dit qu'il est leur Dieu; ... aucun d'autre. Il est celui qui les a crees. Il les a recommandis instamment de se tourner vers lui et a promis qu'il iffacera toute leurs transgressionsqui ressemble a un nuage ipais et leurs pichis seraient pardonnis. Ses mots mjmes itaient: "revenez ` moi, parce que je vous ai racheti."

S:

J'ai un doute.... Ce Dieu, qui a appeli son peuple avec insistance peut facilement detruire Satan et commander que son peuple se tournent vers lui une fois pour toutes. Pourquoi n'a-t-il pas fait cela?

Vasant:

Oui, il peut. Mais son amour inestimable l'empjche de faire ainsi.

Sunder:

Comment est-ce possible?

V:

Est-ce que je vous ai dit plus ttt que quand Dieu a crii l'homme, il l'a fait comme lui meme pouvant 'identifier le bien du mal? .... Dieu a voulu que beaucoup pensent et choisissent de faire ce qui est bon. Il leur a donner une telle sagesse, devoir, et responsabiliti.

S:

Aha... Incroyable... Dieu a donni ` homme le droit de choisir entre Dieu et Satan et de dicider qui il adorera. Est-ce que c'est ainsi?

M:

Correct! .... Sunder, vous l'avez bien compris.  Laissez-moi continuer notre point, Dieu cherchant l'homme. Quand Dieu a constati que l'homme n'icoutait pas les prophhtes, il a rendu un effort final et dicisif. Lui-mjme a souhaiti aller, sous forme humaine.

S:

Incroyable! Je ne peux pas le croire.

V:

Mais c'est vrai. Dieu est venu dans ce monde comme jtre humain, accouche en ce monde par le ventre d'une femme, vicu et travailli avec ses parents et d'autres membres de la famille; et en conclusion, il a parli aux hommes car Dieu leur parlerait. Il a vicu une vie exemplaire et a montri le chemin de la vie iternelle. Cependant ` la fin il a iti tui, il est sorti de la tombe, vivant... Et, il est Jisus le Christ! ! !

S:

J'itais toujours eu l'impression que Jisus le Christ est l'un des grand dieux. Annan! Je veux savoir plus au sujet de ce Jisus le Christ.

V:

Trhs bien, Sunder. Je suis heureux que vous soyez disireux de le connaitre, pouvons nous, nous rencontrerons la semaine prochaine?

S:

 Certainement, oui.

M:

Laissez-moi vous jouer cette chanson.

(Chanson d'iloge et de remerciement)