| Kasturi :
|
Bonjour, Anna (manihre
respectueuse de s'adresser ` une dame). |
| Mano :
|
Bonjour, Kasturi. . . N'jtes-vous
pas l'ipouse de Sunder ? Je ne vous ai pas vu depuis des annees.
. venez... . asseyez-vous. |
|
K : |
Non... Anna (timidement)... Je me
tiendrai ici. |
| Vasant :
|
Qui est ici ?... Kasturi...
comment vous allez... comment vont les enfants ? |
|
K : |
Nous sommes tous bien par vos
binidictions. |
|
V : |
Oy est Sunder ? Vient-il
igalement ? |
| Kasturi : |
Il est alli au bazar de shandy
ville. Il peut arriver n'importe quand maintenant. Pendant
quelques jours, il avait parli ` plusieurs reprises au sujet de
Jisus le Christ. Il m'a inviti ` venir et parler avec vous.
C'est pourquoi je suis venu. |
|
Mano : |
Trhs bien. Vous jtes venu ici
pour la premihre fois. Venez, buvez cette tasse de cafi. |
|
K : |
Non. Non. non (de rougissement ),
Anna.... ! |
|
V : |
Venez Kasturi... Ne vous sentez
pas timide. Veuillez avoir votre cafi ! |
|
M : |
Que Sunder a-t-il indiqui ? Y
a-t-il des problhmes ` la maison ? |
|
K : |
Non non... ! Aucun problhme du
tout. De nos jours, il est beaucoup plus responsable en prenant
soin de la famille. Il a arrjti ses mauvaises habitudes du boire
et du tabagisme aussi. Aprhs qu'il ait commenci ` vous
rencontrer, il a changi beaucoup. |
| Vasant : |
Il est trhs bon d'entendre
ceci, Kasturi ! Nous nous rijouissons de savoir ce changement en
lui. Dites-moi... ce qui il vous a indiqui au sujet de Dieu et
de Jisus le Christ ? |
|
K : |
Ah, ga... laissi-moi me le
rappeler...il m'a dit au sujet de la fagon dont Dieu a crii
l'homme et ce monde... et... comment l'homme a pichi.. et...ce
que Dieu a fait pour sauver l'homme de son pichi. Puis...
lui-mjme est venu au monde en tant qu'homme... et comment il est
mort pour nous et ressusciti des morts complhtement... et tant
d'autres histoires de la bible. |
|
M : |
Ah, mon... Je ne sais pas
remercier votre mari de partager tout qu'il s'est renseigni sur
Jisus le Christ. Que c'est gentil que vous ayez saisi ce qu'il
vous ait dit. |
|
V : |
Oui, Mano... Je suis plus que
convaincu que si de telles personnes sont donnies l'occasion et
l'encouragement, elles seront une grande binidiction `
beaucoup... Regardez l`... qui vient... |
|
Mano : |
Ah, Sunder est igalement venu...
Venez, Sunder. |
| Sunder : |
Akka... Anna... Comment
allez-vous ? Oh... Kasturi est igalement ici... bon... Je suis
alli ` la ville pour acheter des pesticides pour nos rizihres.
|
|
V : |
Sunder, avez-vous su que de nos
jours il est trhs difficile d'obtenir des pesticides ?
|
|
S : |
Bien, je suis parvenu ` l'obtenir...
et moi ` gauche il y a la maison et puis je suis venu pour vous
voir. Kasturi a igalement voulu vous voir et apprendre plus au
sujet de Jisus le Christ. Et elle a montri l'ardeur et ainsi
nous sommes ici. |
|
V : |
Bien, c'est vraiment bon. Donc
parlons d'une affaire trhs importante aujourd'hui. |
|
S : |
Nous sommes disireux d'entendre
parler de lui. |
|
V : |
Sunder, nous appricions beaucoup
votre sirieux pour relater ` votre ipouse ce que nous vous avons
dit au sujet de Jisus. Il y a un besoin de comprendre qu'a prhs
la naissance, la mort et la risurrection de Jisus le Christ,
Dieu a ditermini une manihre de salut pour l'homme. Aprhs ce
chemin, vous pouvez iprouver l'envie d'JTRE NEE DE NOUVEAU
|
| Kasturi : |
Manihre de salut !... Veut dire ?
|
| Vasant : |
Laissez-moi l'expliquer en ditail.
La manihre du salut a quelques itapes. Quand j'ai expliqui ces
itapes, la manihre du salut peut jtre comprise clairement.
La Bible explique ces itapes. Si vous
suivez ces itapes vous pouvez avoir l'expirience de la
conversion" vous-mjme. La conversion signifie la rotation d'une
direction ` l'autre. |
|
S : |
Ce qui signifie... si je vous
comprends bien... que je tourne loin de ma vie de picher vers
Dieu. |
|
V : |
Correct. Par la nature, les
pensies et les idies de l'homme congoivent le mal, disirs
mondaines. La rotation loin de ces disirs et dicider de penser
les pensies de Dieu et de chercher ses manihres est la
conversion. |
| Sunder : |
Je pense souvent ` Dieu et au
disir de faire de bons contrats... Mais je le trouve trhs
difficile. |
|
Mano : |
Je suis heureux que vous soyez
viridique. Savez-vous pourquoi vous tombez ? Satan, qui est
l'ennemi suprjme de Dieu, vous force ` fermer vos yeux
spirituels, pour ne pas voir, ne pas connantre ou ne pas
comprendre votre nature picheresse. Il le fait d'une telle
manihre avec chacun de sorte qu'il n'y en ait aucun qui peut
s'appeler comme "bon." Expliquant ceci, l'apttre Paul de Dieu a
pleuri de ce que tous ont pichis et ont perdu la gloire de Dieu.
Vous et moi devriez rialiser que cette situation est la premihre
itape vers le salut. |
|
S : |
Kasturi, comprenez-vous cela ?
dans un premier temps, nous devrions-nous rendre compte que nous
sommes des picheurs ? |
|
K : |
Oui, je comprends |
|
V : |
Trhs bien. Mjme dans mon cas...
avant que je me sois tourni vers Dieu par Jisus le Christ, j'ai
reconnu que je suis un picheur. Ces chefs, rois et prophhtes de
la Bible igalement ont rialisi dans un premier temps ceci. Le
Roi David a pleuri aprhs avoir accepti cette viriti et dit, "voyez,
je suis apporti dans l'iniquiti, et dans le pichi ma mhre m'a
congu." Apttre Paul, du sien. l'expirience, est allie plus loin
indiquer, "... le bien que j'ai la volonti de faire, je ne fais
pas, mais le mal que je ne veux pas faire je pratique."
|
|
K : |
Quand vous dites ceci, je sens
qu'une bataille continue dans mon esprit. Je me sens fatigui.
|
|
Mano : |
Ne desserrez pas le coeur,
Kasturi. Nous avons la victoire dans cette bataille. Jisus nous
fait "davantage que des conquirants." Il nous aide ` monter les
itapes de la manihre du salut... maintenant qu'il est temps pour
vous d'entendre une chanson qui dit comment Dieu nous mhne, nous
dirige et prothge dans ce monde de pichi.
(chanson populaire de A dont
apporte la conscience . Dieu au-dessus de ses personnes. Il
souligne que sans Jisus et le sien le salut rien est possible.)
|
|
K : |
Merci infiniment de cette
chanson. Elle m'a relevie. |
| Vasant :
|
Il est gentil d'entendre ga
Maintenant icoutez, laissez-nous procider ` la deuxihme itape.
Ensuite aprhs s'jtre rendu compte que nous sommes picheurs, nous
devrions savoir le risultat du pichi. La Bible indique, "le
salaire du pichi est la mort, mais le cadeau de Dieu est la vie
iternelle en Christ Jisus, notre seigneur." Le premier homme,
Adam, a iprouvi cette mort. Nous sommes ses descendants et nous
miritons igalement cette punition. Le manque de la connaissance
nous mhne ` faire le mal. |
|
S : |
Oui, Annan. Mais vers la Bible
que vous avez citie maintenant, indique igalement au sujet de
l'affranchissement que vous pouvez obtenir la punition de la
mort. |
|
V : |
Exactement ! Et savoir les
implications vers ce chemin et croire en Jisus le Christ de rtle
dans cet affranchissement est la troisihme itape de la manihre
du salut. |
|
M : |
Est-ce que SVP, je peux expliquer
cette itape ? |
|
V : |
Naturellement ! |
|
Mano : |
Quoique l'homme puisse s'igarer,
l'amour de Dieu le suit. Il cherche aprhs l'homme. Jean itait le
disciple le plus aimi de notre seigneur Jisus le Christ. Il a
icrit, "... Dieu ainsi a tant aimi le monde qu'il a donni son
seul fils engendri, que celui qui croit en lui ne pirisse pas
mais ait la vie iternelle." |
| Kasturi :
|
Que c'est excitant ! Mais je ne
pense pas que je mirite cette sorte d'amour et de soin du tout.
Je suis si misirable. |
|
M :
|
Trhs, trhs vrai ! Mais Dieu ne
pense pas combien nous miritons son amour. Il disire apporter
l'homme de nouveau dans ses propres... dans sa camaraderie...
Puisqu'il a crii l'homme dans sa propre image. Sa mort sur la
croix a reconstruit son image dans nous encore, et son amour de
contrainte, nous montre toujours du doigt ` lui.
|
|
K : |
Amma.... Je ne peux pas penser `
la schne de Jisus le Christ accroissant sur la croix, saignant.
Elle est si terrible. |
|
M : |
Kasturi, il est inutile pleurer
au-dessus de la mort honteuse de Jisus sur la croix ; et il est
stirile d'jtre simplement imotif au sujet de la honte et de la
souffrance qu'il a enduri. Vous devez comprendre profondiment
dans le votre itant, pourquoi a-t-il souffert et est-il mort sur
la croix ? Vous devriez croire qu'il a apporti le salut iternel
pour vous et moi par une telle mort. Laissez-moi vous expliquer
ce dont la croix nous parle, par une chanson.
(chanson de A qui dipeint comment
Dieu appelle chacun de nous et nous indique combien la croix est
capable de sauver l'homme tombi dans la boue du pichi et parle
en faveur de l'homme pour venir ` lui et pour boire du sien la
tasse de salut et VIVE !) |
|
S : |
Les deux dernihres lignes sont
significatives : est-ce que "je didaignerai le pichi qui vient `
moi ? Non, jamais ! Je lui donnerai la vie la plus convoitie
avec moi dans le ciel!" Ah, quelle iloge il mirite !
|
|
V : |
Oui, belle iloge Sunder.... !
Afin de s'approprier cette promesse vous devriez faire confiance
explicitement sur celui qui a donni de telles promesses. Et ce
Jisus a fait des riclamations incroyables. Mettre votre
confiance sur ces riclamations est la quatrihme mesure que vous
prenez de la manihre du salut. Je me rappelle de vous avoir dit
un de tels des riclamations plus ttt. Laissez-moi la ripiter.
Jisus a dit, "je suis la LUMIHRE, la VIRITI et la VIE. Personne
ne vient au phre excepti par moi." |
|
S : |
Je fais confiance et crois.
Comment est-ce que je peux jtre incroyant ` l'igard de celui qui
a iti crucifii pour moi ? |
| Kasturi :
|
Je crois aussi...
dites-maintenant moi. comment devrais-je approcher Jisus et
obtenir ce salut ? |
| Mano :
|
C'est la dernihre itape. Peter,
le premier disciple de Jisus le Christ, parle de fagon
tranchante au sujet de cette itape. Il a dit, "Repentez vous et
laissez chacun de vous jtre baptisi au nom de Jisus le Christ
pour la rimission des pichis, et vous recevrez le cadeau de
l'esprit saint." Repentez vous des pichis que vous avez commis
c'est la clef ` la conversion. En pratique, vous devriez
admettre tous les pichis que vous avez jusqu'ici commis dans
votre vie et demander le pardon de Dieu. Vous devriez igalement
faire un engagement ` Dieu qu' avec son aide, vous ne commettrez
plus jamais de tels pichis. Puis, dans sa grbce et pitii il
pardonne vos pichis par son fils Jisus le Christ. L'esprit saint
de Dieu alors risidera dans vous et nettoiera toutes les ordures
de pichi. |
|
S : |
N'est-il pas merveilleux, Kasturi
? |
|
K : |
Oui, naturellement ! |
| Vasant : |
Laissez-moi vous fournir encore
plus d'information. Le disciple aimi de Jisus, c.-`-d., Jean, a
dit, "... Qu'a tous ceux qui l'ont regu il donne le droit de
devenir enfants de Dieu, ` ceux qui croient en son nom."
|
|
K : |
Bien, je veux m'appeler un enfant
de Dieu. |
| Sunder : |
Annan.... Dieu nous acceptera en
tant que ses enfants ? |
|
V : |
Certainement, oui ! Jisus
lui-mjme vous attend. Vous savez ce qu'il dit, "voyez, je me
tiens ` la porte et frappe. Si n'importe qui entend ma voix et
ouvre la porte, j'entrerai et dnnerai avec lui et lui avec moi."
(comme ricitation vers ce progrhs
l'expression de la chanson de peuple de l'exhortation
commence. Quand Vasant accomplit condamnez la pleine acoustique
de la chanson imerge et continue. la chanson invite les picheurs
pour accepter Jisus comme sauveur et inumhre les avantages qu'on
peut appricier en Jisus le Christ.) |
|
K : |
Profondiment ` mon c'ur j'estime
que je suis disoli pour mes pichis et je veux me tourner loin de
mes pichis. |
|
S : |
J'ai igalement commis beaucoup de
pichis et je me rappelle tellement bon nombre d'entre eux. Je
veux demander ` Jisus le Christ la rimission. |
|
V : |
Sunder... Kasturi... Veuillez
vous rendre compte que Dieu vous parle. Ouvrez vos c'urs et
dites cette prihre.
(ici la prihre du Picheur suivant est
ripitie par Sunder et Kasturi. Vasant leur indique la prihre, la
cassant en groupes commodes de mots et ripitition de ripondants
aprhs lui.)
"je sais que je suis un
picheur et demande votre rimission. Je crois
que vous jtes mort pour mes pichis. Je
vous invite maintenant ` entrer dans mon c'ur et ma
vie. Je veux vous faire confiance comme sauveur et
vous suivre comme SEIGNEUR." |
|
Mano : |
Kasturi... Sunder, en demandant `
Dieu de vous accepter, vous lui avez demandi d'entrer dans votre
c'ur. Vous jtes devenus de nouvelles criatures maintenant .
Toutes les vieilles choses de votre vie sont des choses du passi
et vous jtes devenus nouveaux dans chaque aspect de vos vies.
Vous devez rialiser une chose -- que vous jtes sauvi par la foi
et vous pouvez continuer ` vivre dans cette nouvelle vie
seulement avec la foi. |
|
V : |
Icoutez maintenant soigneusement.
L'auteur du livre d'Hibreux, un des livres de la Bible, a icrit,
"sans la foi il est impossible, de venir ` Dieu fidhle, et qu'il
est un de binidiction ceux qui le cherchent diligemment."
L'auteur d'Hibreux a igalement donni une liste de ceux qui ont
cru en Dieu avec la foi vraie. Parmi eux sont Abraham, Sarah,
Abel, Enoch, Moose et beaucoup d'autres. |
|
K : |
Oui, je connant Sarah. Sunder a
eu connaissance d'elle de la Bible et m'a raconti son histoire,
comment Dieu leur a donni un fils quand ils itaient trhs, trhs
vieux. |
|
M : |
Vous jtes futie, Kasturi...
combien vous avez saisi de la Bible. |
| Vasant :
|
Oui... elle est vraiment futie...
Cet Abraham s'appelle le phre des fidhles. En premier lieu, il a
accepti Dieu en tant que son Seigneur et mantre et alors il lui
a fait confiance avec tout son c'ur. Quand Dieu lui a dit qu'il
aura un fils quand il avait 100 ans il a fait confiance ` Dieu
explicitement sans mot, bien avant qu'il ait regu un fils. Il a
cru entihrement ce que Dieu lui a dit qu'il se produirait
certainement. |
|
Mano : |
De mjme, la naissance, le
travail, la mort et la risurrection de notre seigneur et sauveur
Jisus le Christ, en qui nous faisons confiance n'ont pas iti vus
avec nos propres yeux. Mais par la foi nous voyons qu'eux avec
nos yeux spirituels et nous devrions mettre une foi explicite
sur eux. Nous devrions voir avec les yeux de notre esprit
qu'aujourd'hui il s'assied dans le ciel a la droite de Dieu,
parlant en faveur de chacun de nous. En outre, il a promis qu'il
viendra encore et nous recueillera tous en christ. Nous vivrons
igalement avec lui iternellement. |
| Kasturi : |
Amma... Merci tellement
d'expliquer au sujet de la foi. Je disire beaucoup vivre une vie
de la foi. |
| Sunder :
|
moi, aussi, je veux entrer en
avant dans cette vie de la foi. Je pense que nous avons pris
beaucoup de votre temps aujourd'hui. Kasturi et moi serons trhs
heureux si vous tous les deux pouvez venir ` notre maison un
certain jour bienttt. |
| Vasant : |
Nous viendrons certainement. Nous
devons parler davantage au sujet de cette vie de la foi.
(la chanson de A est jouie qui prie que
nous voulons venir plus prhs de Dieu chaque moment de nos vies `
vivre une vie de la foi.) |
|
|
| |
ici
finit
la cassette 3
|
